En board foot sågad vara är en bit planka som är en foot gånger en foot gånger en inch. (Vi håller oss till de amerikanska begreppen eftersom en omräkning till svenska fot och tum skulle krångla till allt ytterligare en aning.) Skogen där den står beskrivs alltså i sågad vara. Naturligtvis finns det flera olika sätt att räkna ut denna volym eftersom träden kan ha olika stamform, postas olika i sågverket, räknas med eller utan luft i sågtraven och beroende på lokal tradition.
Det är lätt att ta sig för pannan. När vi nu i det här numret av SKOGEN tar en extra titt på virkesmarknaden ur olika perspektiv är det därför intressant att notera att kineser säger sig hellre köpa virke från USA än Europa. För att Europa har en så ohanterlig mångfald av virkesmått!
Under 1900-talet har vi européer kämpat oss till SI-systemet med storheter där åtminstone vikt och massa räknas i decimalsystemet. Men i skogen stupade vi en bra bit före målsnöret för denna standardisering.
Jag ska inte vältra mig i olika kubikmått här, det gör vi på annan plats i tidningen. Däremot bör vi i branschen kunna bli överens om att måttmångfald inte är lika kul som artmångfald.
Visst kan det kännas meningsfullt att anpassa måtten till situationen. Mäta stocken i mitten ena gången, toppen den andra och båda den tredje. Kanske kan det kännas meningsfullt att mäta med bark i vissa lägen, utan i andra eller mäta groten i flisat, rått eller torrt mått, i watt eller hektar. Precis som det kändes meningsfullt för en snickare i bondesamhället att anpassa måtten efter situationen: Att mäta en tum efter längden på hans egen översta led på tummen.
Men snickarna lärde sig så småningom att samarbeta med ett gemensamt mått och själva i huvudet räkna om vad det betyder i antal personliga tumlängder. Att göra omräkningen som slutanvändare.
Visst, lite utveckling pågår och nog kan yrkesfolk dessutom lära sig skillnaden på meter, meter, meter och meter. När hundratusentals skogsägare blandas in hämmar det däremot både handeln och förtroendet. Likaså när miljontals kineser blandas in. För om vi inte kan enas om vad som är en meter i skogen och inom landet, hur ska vi då ge en samlad bild för hela skogssektorn och hela Europa?
SKOGEN 10/2013