I Indien säger man: ”En påfågel dansade i skogen – ingen såg det”. Nähä, men vad betyder det då? Jo, positiva handlingar bör utföras öppet och inte i det fördolda.
Du läser nu ett smakprov ur tidningen SKOGEN.
Testa SKOGEN. Digitala utgåvor ingår»
Bakgrunden är att påfågeln, Indiens nationalsymbol, lever i tusental i landets regnskogar. När monsunen kommer och regnet vräker ned från skyn inleder hanarna sin dans för att visa upp sin spektakulära fjäderdräkt för honorna. Påfågelns dans lär vara bland det vackraste man kan beskåda i Indien, om man har tur att få uppleva spektaklet!
I Frankrike ”har man en mun av trä” när man är bakfull. Men vad betyder det när engelsmännen ”ska göra som ett träd”?
I SKOGEN 2/2017 kan du läsa om andra mer eller mindre besynnerliga skogsrelaterade ordstäv. Artikeln är skriven av Kristin Pineda Svenske med finurliga illustrationer av Johan Isaksson.