Massa/pappersbruk i Japan stoppade efter katastrofen

De fysiska skadorna hittills verkar vara lokaliserade till ett fåtal prefekturer i nordöstra delen av landet. Tillgången till råvaror kommer dock att försvåras för massa/pappersindustrier i hela landet i allmänhet, eftersom flera stora integrerade massahamnar för flis från Nordamerika, Sydafrika och Australien finns inom det drabbade området. Där har infrastrukturen i det närmaste slagits sönder fullständigt. ,

,,RISI rapporterar att många japanska papper och kartongtillverkare som en åtgärd för att kontrollera råvarukostnader, har valt att ha en egen massaproduktion baserad på träflis. Priset på träflis tenderar att vara mindre volatil än priset på avsalumassa. Enligt RISI fruktar dessa tillverkare att hamnarna med all utrustning kommer att vara oanvändbara under en tid framåt. ,,,RISI:s slutsatser :
,Efter jordbävningar och tsunami, och ovan nämnda skador på hamnarna kommer massabruken i nordost att vara tagna ur drift under en tid. ,

,Mitsubishi Paper Mills (MPM)
,Det integrerade bruket Hachinohe i Aomori prefekturen är bolagets japanska flaggskepp, och man har koncentrerat sin produktion dit under senare år i ett försök att pressa ner de interna kostnaderna.
,Anläggningen, som årligen kan producera 585.000 ton blekt lövmassa och barrsulfatmassa, för egen årlig produktion av cirka 849.000 ton tryck- och skrivpapper samt 59.000 ton av solidkartong, drabbades hårt av tsunamin.
,Hela första våningen översvämmades och minst sex anställda skadades. Produktionen ligger nere, och MPM undersöker fortfarande skadans omfattning. MPM rapporterade också att produktionen stoppats i några fabriker som producerar byggnadsmaterial i jordbävningsdrabbade områden en bit in i landet. ,

,Nippon Paper Group (NPG)
, NPG rapporterar att två av bruken; Ishinomaki och Iwanuma i Miyagi prefekturen har stått stilla sedan skalvet. Endast en skadad anställd vid Ishinomaki bruket har rapporterats.
,Ishinomaki-anläggningens lager förstördes och översvämmades med lera som tsunamin drog med sig. Hälften Iwanuma-brukets lager förlorades och en del andra byggnader vid Iwanuma skadades också. NPG utvärderar fortfarande skadorna på brukets maskiner och utrustning. ,Den integrerade anläggningen Ishinomaki har en produktionskapacitet på 643.000 ton / år av olika kvaliteter pappersmassa. 370.000 ton / år är baserad på returpappersmassa. Dessutom produceras nästan 1,1 miljoner ton / år grafiskt papper och specialpapper. Bruket producerar dock ingen avsalumassa. , Iwanumabruket är också en integrerad anläggning som ej producerar avsalumassa. Iwanuma har kapacitet att årligen producera 420.000 ton termomekanisk massa, 514.000 ton returpappersmassa, 522.000 ton tidningspapper och 120.000 ton obestruket och träfritt papper. ,

,På andra håll, i prefekturen Fukushima, finns NPG: s enhet Nakoso som årligen producerar 44.000 ton självkopierande papper. Där ligger också produktionen nere , och lagerbyggnaderna är allvarligt skadade.
,Längre upp efter den nordvästra kusten,har Akita-bruket, som drivs av NPG: s dotterbolag Nippon Daishowa Paperboard, stoppat produktionen. Ingen information om hur stora skadorna är finns än så länge tillgänglig, eller när bruket eventuellt kan startas om. ,Anläggningen kan producera 714.000 ton/år av fiber, hälften ny fiber och hälften återvunnen. Bruket producerar även årligen 170.000 ton bestruket träfritt papper och 400.000 ton linerboard. ,Produktionen i NPG's Fuji-bruk har också drabbats partiellt. Bruket har en årlig produktionskapacitet på 380.000 ton pappersmassa, 230.000 ton returfiber samt 30.000 ton tryck-och skrivpapper respektive 94.000 ton förpackningspapper.
Bolaget räknar dock med att snart komma upp i normal produktion. ,

,Verksamheten fortsätter som vanligt på NPG: s andra fabriker, inklusive fabrikerna på Hokkaido , som ligger relativt nära jordbävningens epicentrum. ,På företaget är man oroad över tillgången råvaror på medellång sikt. ,NPG:s lager i Sendais hamn, på östkusten vilken är nära skalvets epicentrum, har förstörts, och man har även förlorat en del lagrat i Tokyos hamn också. ,

,Oji Paper
, Oji Papers Nikko-anläggning i Tochigi prefekturen har stoppat produktionen efter att ha drabbats av jordbävningen. Bolaget har inte meddelat när bruket kan återuppta produktionen. ,Anläggningen har en årlig kapacitet på 244.000 ton av olika kartongtyper och wellråvara, samt 36.000 ton massa. ,Oji har också meddelat att fyra av deras konverteringsanläggningar i nordost har stoppat produktionen, och att det fortfarande håller på att utvärdera skadorna.,

, Hokuetsu Kishu
, Hokuetsu Kishu Papers bruk Hitachinaka i Ibaraki som årligen kan producera 100.000 ton kartong i Ibaraki har också stoppat produktionen. Företaget har inte meddelat några detaljer om skadornas omfattning, mer än att ungefär 30% av lagren har förlorats. ,Företaget rapporterade också att dess flaggskepp, bruket i Niigataprefekturen stoppades på fredagen då jordbävningen orsakade en vattenläcka, men att anläggningen återstartade på söndagen.
, Niigata Bruket har en årlig produktionskapacitet på 720.000 ton slipmassa, 1.260 tusen ton av grafiskt papper, och 45.000 ton falskartong.,

, Övriga bolag verkar än så länge ha drabbats i mindre omfattning
,Nedan visas en tabell över drabbade bruk.,

,,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,Ivar Palo
,www.skogssverige.se
,Källa: Packaging Digest, RISI,